شروط البيع و التسليم شركة الوين الجيري

المادة 1 : المقدمة

1.أحكام وشروط البيع تحكم العلاقة التعاقدية بين الوين الجيري و موكله, و كلا الطرفين الموافقة عليها دون أي تحفظ. هده الشروط والأحكام تلغي جميع الشروط الأخرى الواردة في أي وثيقة أخرى، فيما عدا التعبير عن موافقة خطية مسبقة من طرف الوين الجيري.

2. يوافق الزبون على الشروط الواردة بمجرد تأكيد طلب الشراء أو يلتزم بعقد شراء مع الوين الجيري.

3. العروض التي تقدمها الوين الجيري خالية من أي التزام من جانبها، هدا العرض غير ملزم فيما عدا التعبير عن موافقة خطية مسبقة على طلب الزبون.

4. تلتزم الوين الجيري فقط على ما وافقت عليه خطيا, الإهمال الصادر من طرف الوين الجيري فيما يخص تأكيد طلب الشراء يجب على الزبون الإبلاغ عنه طريق رسالة خطية مع مشورة بعلم الوصول أقصاه عشرة أيام من تاريخ التأكيد.

5.يبقى الزبون ملتزم بموجب أحكام طلب الشراء ما لم يكن قد تم رفضه من قبل الوين الجيري فهي لا تكون ملزمة لشروط وأوصاف طلب الشراء أو إضافة إلى عرض محتمل ، إلا بعد موافقة خطية مسبقة.

6. الغرض من هذه الوثائق الخطط، الأوصاف، و الأوزان و برامج التنفيذ هو تقديم فكرة عامة عن سلع الوين الجيري بأي شكل من الأشكال.

7. استنساخ المواد، المطبوعات، خطط الرسوم ومعدات التصوير ممنوع فجميع الحقوق المتعلقة بها، فقط لألوين الجيري الحق في الملكية و التأليف.

المادة 2 : السعر و الدفع

1. الأسعار محددة انطلاقا من المخزن فالتأمين، التعبئة، التغليف، النقل والمخاطر الأخرى فهي تكاليف يتحملها الزبائن إضافة إلى دلك التسليم الذي يتم خارج الجزائر العاصمة.

2. إلا بعد صدور العطاء أو بعد انتهاء العقد يمكن إجراء تغييرات على عدة عوامل محددة لضبط الأسعار المتفق عليها ، ألوين الجيري حق الموافقة على السعر المتفق عليه، و أية زيادة هي أيضا خاضعة للضريبة على القيمة المضافة.

3. يسمح لألوين الجيري أيضا المطالبة بدفع رسوم إضافية على الأعمال الإضافية التي لم يتفق عليها بموافقة خطية مسبقة ، حيث يتحمل الزبون كل تكاليف إجراءات التغيير على ما تم الاتفاق عليه مسبقا.

4. ما لم يتفق على خلاف ذلك في وقت مبكر ، يجب أن يتم تسليم الحساب لألوين الجيري وفقا للشروط المحددة في العقد وعدم الامتثال لهذا الحكم ، يكون الزبون في حالة خطأ.

5. ألوين الجيري تحتفظ بحقها في طلب السداد الجزئي والدفع نقدا عند التسليم.

6. أي طلب من الزبون للإصلاح أو لتعويض الأضرار بسبب الضمان ملتزم بدفع لألوين الجيري فهدا لا يعطيه الحق للتهرب من التزاماتها على الدفع أو على أي إمكانية لتعويض الديون المتبادلة مع أ لوين الجيري.

7. يستوجب ضرورة الدفع الفوري بدون إشعار مسبق وعدم دفع جميع المبالغ المستحقة بحلول الموعد النهائي ، المشتري يكون مدين لألوين الجيري بعلاوة التأخير مقدرة ب 1.5 مرة من معدل الفائدة.

8. يتحمل الزبون كل تكاليف الرسوم القانونية التي تكبدها ألوين الجيري لاسترداد أي ادعاء .

9. يحول الزبون لألوين الجيري حقوق الملكية في البضاعة التي يملكها (شربك) حيث تصبح من حقه بدفع جميع المبالغ المترتبة عليه .

10.لألوين الجيري الحق في المطالبة بالدفع الفوري أو تعليق أداء التزاماته حتى استلام المبلغ المستحق إذا في أي وقت من العقد كان لديها سبب للاعتقاد بأن الزبون قد وجد صعوبات مالية تعطل الدفع بسبب حالة إعادة التنظيم أو حالة تصفية الحساب قضائيا

المادة 3: التسليم

1. فترة التسليم التي ذكرتها ألوين الجيري في المناقصات، إقرار النظام والعقود أو في مكان آخر ليس إجباري، مجرد هفوة لا يشكل سوء السلوك من قبل ألوين الجيري وسوف تبدل كل ما في وسعها لاحترام موعد التسليم.

2. موعد التسليم يبدأ من اليوم التالي بعد قبول الطلب.

3. تجاوز فترة التسليم المحددة في المواد السابقة بغض النظر عن السبب إلا في حالات الإهمال الجسيم لا يعطي للزبون الحق في التعويض أو فسخ العقد أو عدم الامتثال لأي التزام من شانه أن يؤدي بموجب العقد إلى التساؤل ، ألوين الجيري تلجا للتشاور مع الزبون في حالة التجاوز المفرط للتسليم.

4. مكان التسليم يتم في مصنع أو مستودع ألوين الجيري ، مالم ينص على خلاف دلك بموافقة خطية مسبقة حيث يتحمل الزبون كل تكاليف النقل و الشحن و المخاطر المرتبطة به.

5. يعتبر التسليم قد تم من لحطة ترك البضاعة مستودع ألوين الجيري أو عندما يتبين من الوين الجيري الإشعار للزبون أن السلع جاهزة للتسليم (هده أولويات التسليم).

6. ادا كان الزبون لا يزيل بضاعته في غضون ثلاثة اشهر من هذا الإشعار، فيحق لألوين الجيري بتحرير فاتورة تكاليف التخزين.

7. وفيما يتعلق بالتسليم الجزئي: يعتبر تسليم فردي، و يعتبر تسليم السلع التي يتم تركيبها من طرف ألوين الجيري قد وقع من لحظة اكتمال التركيب فليس هناك فترة وجيزة للاختبار فهدا خارج عن نطاق و سيطرة ألوين الجيري.

8. إذا كان لأسباب خارجة عن سيطرة ألوين الجيري لا يتم تسليم بعض الاجزاء مع جميع البضائع في وقت واحد ، حيث هذه الأجزاء جميعها ضرورية ،فهدا لا يعتمد على ألوين الجيري فينبغي أن تستكمل من قبل طرف ثالث لتستكمل التزامها بالتسليم ، حتى لو كان الاتفاق المطلوب من قبل السلطات لم يتم الحصول عليه.

9. أي مطالبة تتعلق بالسلع و الفواتير ومختلف الأنشطة يجب تهيئتها خلال خمسة عشر يوما من التسليم و الاستلام.

المادة 4: الضمانة

1. مع مراعاة أحكام الفقرة 5 من هدا الباب حيث هدا الضمان ساري المفعول من اجل :

– بعد عام من تاريخ التسليم على النحو المحدد في” الفقرة 5″ من ” المادة 3 ” من هده الشروط.

– اقل من عام ادا تم استيفاء الشروط التالية بحد أقصى من 20000 دولار للاسطوانات و الصمامات و غيرها من المكونات الهوائية او(الجزء المركزي) ما يصل إلى 300 ساعة من الخدمة لقدرة الانطلاق، المضخات ،خزانات السيارات صامد لمسافة 100000كم من السير .

– كل نقض للشروط الواردة في المواد السابقة يجب احترامها من قبل ألوين الجيري وفقا للعقد المبرم خطيا قبل وضع بضائعها في الخدمة.

2. أي مطالبات بالتعويض عن العيوب يجب التبليغ عنه خلال خمسة عشر يوما قبل انتهاء فترة الضمانة، نهاية هده الفترة ألوين الجيري تعفى من أية مسؤولية عن البضائع ، يجب تقديم أي دعوى قضائية في غضون سنة واحدة بعد إشعار ألوين الجيري.

3. التقصير الذي يتم إثباته من طرف الزبون يتم إصلاحه مجانيا من قبل ألوين الجيري بعد الاعتراف بالحق في الضمانة، المنتجات و الأجزاء التالفة تراقب من قبل ألوين الجيري أو من قبل طرف ثالث أدلت به ألوين الجيري أو إعادة إرسالها إلى ألوين الجيري من اجل الإصلاح و الصيانة حسب تقدير ألوين الجيري.

4. يتم استبدال قطع الغيار التالفة فقط بعد استلامها حيث تصبح هده الأخيرة ملكا لألوين الجيري، يتحمل الزبون كل تكاليف التغليف عند إرسال قطع الغيار على حد سواء القديمة و الجديدة، في حالة الانسحاب أو إرجاع القطع مطلوب لألوين الجيري رد المبالغ المدفوعة للزبون لكن بقيمة نقص تقدر ب 3000 دج اكل استرجاع تكون فيه غير مسؤولة، في حالة قيمة اقل من 3000دج لا تحاسب عليها، يتحمل الزبون كل تكاليف تركيب الوحدات على الشاحنات ،تكاليف النقل و الإقامة و أيضا كل المعدات اللازمة للتركيب بما في دلك الزيت و التغليف، فيما يتعلق بقطع الغيار المستبدلة فتقدر فترة الضمانة مدة أقصاها ثلاثة اشهر .

5. تضمن الوين الجيري عيوب السلع التي تسلمها (أو أجزاء منها) لكن المصنعة من قبل طرف آخر فحسب الشروط خلال فترة الضمانة كما هي محددة من قبل المصنع.

6. الوين الجيري ليست مسؤولة عن ضمان التعطيل الناتج للسلع بسبب الإنهاك أيضا الأضرار التي لحقت الطلاء و الأضرار الناتجة عن ممارسة قوى خارجية لا يمكن التنبؤ بها.

7. يتعهد العميل وجها لوجه مع الوين الجيري للحفاظ على هده السلع. تتحمل الوين الجيري المعالجة الغير لائقة أو سوء الصيانة لمنتجاتها المسلمة كما تتحمل جميع التزاماتها بموجب الكفالة أما ادا أجرى الزبون تغييرات أو إصلاحات على المنتجات المسلمة فان الوين الجيري معفاة من أي مسؤولية.

8. الوين الجيري مبرئة من كل التزام أو ضمانة لعطل ناتج عن سوء الاستخدام ادا لم تتم تنفيذ أعمال الصيانة وفقا للشروط العامة. عندما يتم تقسيم صمامات التحكم بسبب الزيوت والضغط و التوتر غير تلك التي وافقت عليها الوين الجيري مسبقا، فان الزبون يفقد أية فائدة في الضمان عند فشل الوفاء بأي من التزاماته.

9. تحترم الوين الجيري بالتزام الضمان و دلك بحساب الأضرار الجانبية الفريدة و الكاملة.

المادة 5 : الأخطار

1. يتحمل الزبون كل المخاطر و الأضرار التي يمكن أن تقع للبضائع بما في دلك ( الأضرار الناجمة عن النقل ، أضرار المياه، السرقة، الاختطاف) مباشرة بعد استلام البضائع أو بناء على أخطار الاختطاف.

2. يتحمل الزبون كل المخاطر و الأضرار التي يمكن أن تقع للبضائع التي سلمت لألوين الجيري من اجل التجهيز، الصيانة و المراقبة فهي معفاة من أي مسؤولية اتجاه هده الأخطار .

المادة6: القوة القاهرة

1. الوين الجيري ليست مسؤولة عن أية خسارة أو ضرر أو التأخير في التنفيذ وعدم التنفيذ أو التنفيذ الجزئي ناتج عن قوة قاهرة بموجب هدا العقد .

2. عند تنفيذ العقد من قبل الوين الجيري و قد تم توقف التنفيذ لمدة أكثر من ثلاثة اشهر بسبب وجود قوة قاهرة يجب أن يكون العقد باطلا و دون تدخل قضائي أو إشعار مسبق و بدون أن تكون هناك حاجة لدفع أي تعويض من قبل الوين الجيري و يتضمن القرار حق الوين الجيري الحصول على سداد النفقات التي تكبدتها أو الأنشطة التي تقوم بها أو استرجاع السلع التي يمكن أن تقدمها كما يجب عليها إبلاغ الزبائن في اقرب وقت ممكن عن وجود قوة قاهرة.

المادة7 : المسؤولية

1. ما عدا في حالات سوء السلوك الجسيم وحسب الشروط الواردة في “المادة 4 ” “الفقرة9″ الوين الجيري تكون مسؤولة عن الأضرار كالخسائر التي لحقت الأعمال التجارية و غيرها من الأضرار اللاحقة.

2. يتوجب على الزبائن تعويض الوين الجيري جميع المصاريف و الخسائر و الأضرار بسبب الإجراءات المناسبة التي رفعتها مسؤولية الأطراف الثالثة على ألوين الجيري . ألوين الجيري معفاة من المسؤولية وفقا للاتفاق مع الزبون بالإضافة إلى دلك يتعين على الزبون تعويض ألوين الجيري لجميع التكاليف و الأضرار الناجمة عن المسؤولية المحتملة لانتهاك براعيات الاختراع، حق المؤلف و حقوق المتصلة أو حقوق أخرى من خلال استخدام البيانات لتنفيذ أمر قدمته الوين الجيري.

المادة8 : الرهن و الاحتفاظ بحق الملكية

1. حق ملكية البضاعة الموردة أو المسلمة لا يستلم الزبون البضاعة إلا بعد دفع الثمن الكامل لهده البضاعة سواء بالاجتماع أو بدونه و بما في دلك التكاليف و الفوائد .

2.يجب على الزبون الإبلاغ عن تدهوره المالي أو تغييرات أخرى قد تؤثر على التزاماتها المترتبة مع ألوين الجيري

– ألوين الجيري الحق في المطالبة باسترجاع البضائع المسلمة ادا كان الزبون لا يفي بالتزاماته.

3. الزبون الذي لم يحصل على ملكية البضائع المسلمة إليه غير مسموح له التصرف فيها أو جعلها من أعماله التجارية كالاستئجار أو التبادل أو تسجيلها أو رهنها أو غير دلك .

4. ادا كانت منتجات ألوين الجيري تم دمجها في وحدة اكبر والتي يمكن اعتبارها عنصرا رئيسيا فهده الوحدة ملكية مجزئة من ألوين الجيري كما هو محدد نسبيا على قيمة منتجات المصنفة و الخاصة بها أما الممتلكات المجزئة فحتى يتم تلقي السداد الكامل من قبل الزبون .

5. يلتزم الزبون بالتعاون مع التدابير التي اتخذتها ألوين الجيري لحماية خصائصها أما في حالة الحجز يجب إبلاغ المأمور في الميدان أما في حالة الشروع في عملية إعادة التنظيم و التصفية يجب الإبلاغ فورا الممثلين القانونيين حق ملكية ألوين الجيري لمنتجاتها.

6. فيما يتعلق بمنتجات التي يتم تقديمها لألوين الجيري من أجل التصليح أو تركيب قطع الغيار أو أي شيء أخر فهي مجبرة على تنفيذها بأحسن وجه و الانضباط و الالتزام لإرضاء طلبات الزبون.

المادة9 : الإلغاء

1. ادا أعطت ألوين الجيري موافقتها بتعبير خطي مسبق على إلغاء النظام بناء على طلب الزبون فانه سيوافق على دفع ثمن المعدات التي تم شراؤها من قبل ألوين الجيري سواء استخدمت أم لا و بسعر التكلفة بالإضافة إلى تكبد تكاليف اليد العاملة و 10% السعر المتفق عليه.

2. وفقا للفقرة السابقة الزبون سيوافق على أن ألوين الجيري ستعوض خسائر صرف العملات الجانبية الناجمة عن الإلغاء.

– تضمن الوين الجيري أي ادعاءات محتملة من طرف ثالث نتيجة الإلغاء.

المادة 10 :التغليف

1. ما لم يتفق صراحة بتعبير خطي على خلاف دلك فان التغليف سيكون على حساب الزبون حسب تعليمات وتقدير ألوين الجيري إرجاعه فهي غير مسؤولة عن استخدامه أو كيفية التخلص منه في وقت لاحق.

المادة11 : التخطيط المستندات و الأدوات

1. لا يمكن طبع أو نسخ هده الخطط و الوثائق و الأدوات أو تحويلها إلى طرف ثالث دون الحصول على تعبير خطي مسبق من طرف ألوين الجيري المواصفات، الخرائط، الرسومات، المخططات و السجلات من الأوزان، المقاييس، الفهارس، الرسوم التوضيحية أو غيرها من الوثائق التي أعدتها ألوين الجيري تبقى ملكا لها حتى ولو الزبون دفع مقابل ملكها فيجب إعادتها لألوين الجيري في أول طلب لها حيث تتمثل هده الأدوات في القوالب والطوابع و معدات التركيب و مراقبة.

2. البيانات، المعلومات، الحسابات ونتائج الفحوص التي أجريت لقياس الأداء المتوقع للسلع التي قدمتها ألوين الجيري وتلتزم بها فهدا يعني بأي حال من الأحوال أن يتم تسليم السلع قد يختلف عن تلك البيانات والحسابات و النتائج لكن ألوين الجيري ملتزمة بتلبية البيانات المتفق عليها على وجه التحديد.

المادة12 : التركيب

1. عندما يتم تركيب المنتجات التي تقدمها ألوين الجيري وفقا للاتفاق الوارد و تم الموافقة على الثمن طالما أنها تتم في غرس المصنع أو لدى طرف ثالث اختارته ألوين الجيري.

2. ألوين الجيري غير مسؤولة عن عمليات التركيب التي لا تتم في مصنعها أو مركز ثالث مختار من طرفها فعلى الزبون تحمل المخاطر و التكاليف الناجمة في مثل هده الحالات يجب على الزبون تقديم المساعدة اللازمة من المعدات ، الأدوات و خيارات الإقامة وفقا للأحكام القانونية المتعلقة بالسلامة و الوقاية .

3. في مثل هذا التركيب، الأحكام المتعلقة بالضمان تطبق أيضا.

المادة13: الفسخ

1. ادا كان الزبون لا ينفد التزاماته كما وردت في العقد الرئيسي أو بموجب العقد مع ألوين الجيري بجميع حقوقها كليا أو جزئيا في الوقت المناسب او في غضون ثمانية أيام بعد إشعار رسمي بتعبير خطي من قبل الوين الجيري، فان لها الحق اللجوء إلى طلب تدخل قضائي.

2. الحالة الاقتصادية للزبون هو تسجيل الحسابات المصرفية و غيرها من المضبوطات التي تقر بجميع حقوق العقد جزئيا أو كليا كما يحلو لألوين الجيري و هدا دون إجراء رسمي أو تدخل قضائي. ادا تم تنفيذ العقد جزئيا أو لم يتم تنفيذه في هده الحالة الزبون يفقد جميع الحقوق التي سجلت في العقد لمصلحته و ليس لديه الحق في التعويض في حين الوين الجيري لديها الحق في طلب تعويض البضائع المسلمة أو المطالبة بالتسديد الفوري للبضائع التي تم تسليمها و الإجراءات التي تم تنفيذها .

المادة 14 : الارشادات

أي إجراء يتخذ من قبل الزبون فيما يتعلق بالعقد مع الوين الجيري حيث هده الشروط العامة تم تطبيقها و المنصوص عليها في انقضاء فترة ثمانية عشر شهرا من نهايتها.

المادة 15 : القانون الواجب التطبيق، القدرة القانونية

إن أي نزاع يتعلق بتفسير أو الأداء أو الإخلال بالعقد يخضع للقانون الجزائري. في حالة الخلاف، لأي سبب من الأسباب، فإن المحكمة الوحيدة المعترف بها والمقبولة من قبل الطرفين هي المحكمة التجارية في الجزائر.